高一英语必修一课文原文及译文.docx

今天给各位分享高一英语必修一课文原文及译文.docx的知识，其中也会对高一英语必修一课文原文及译文.docx进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文导读目录：

1、高中英语必修一课文翻译完整版（人教新课标）(2)

2、外研社版高一英语新教材必修一Unit 1课文听力和视频(附课文翻译)

3、高一英语必修一课文原文及译文.docx

　　地球的一个不眠之夜 　　河北省东北部的农村不断有些怪事发生：三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农夫注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡,甚至猪都紧张得不想吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。在1976年7月28日凌晨3点左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空没有飞机，在唐山城外也可以听到飞机声。在市内，有些建筑物里的水管爆裂开来。但是，唐山市的一百万居民几乎都没有把这些情况当一回事，当天晚上照常睡着了。 　　在凌晨3点42分，一切都开始摇晃起来。世界似乎到了末日!二十世纪最大的一次地震就在唐山市正下方11公里处发生了。100公里以外的北京市都感到了地震，全国1 / 3的地方都有震感。一条8公里长30米宽的巨大裂缝横穿房舍、马路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸气。石头山变成了泥沙河，在可怕的15秒钟内，一座大城市就沉沦在一片废墟之中。人们遭受的灾难极为深重。2/3的人在地震中死去或受伤。成千上万个家庭遇难，许多孩子变成了孤儿。死伤的人数达到40多万。 　　幸存的人们又怎么能相信这是自然现象呢?人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了就是无法安全通行了。铁轨如今成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来。50万头猪和几百万只鸡全都死了。井里满是沙子，而不是水。人们惊呆了。接着，在下午晚些时候，又一次和第一次一样的强烈的地震震撼着唐山。有些医生和救援人员被困在废墟下面。更多的房屋倒塌了。水、电和食物都很难弄到。人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久。 　　不是所有的希望都破灭了。地震后不久，部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员，数十万的人得到了救助。部队人员组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。在唐山市的北边，有一个万名矿工的煤矿，其中多数人得救了。援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。慢慢地、慢慢地，这座城市又开始出现了生机。 　　伊莱亚斯的故事 　　我的名字叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊?曼德拉的时候，是我一生中非常艰难的时期。(当时)我才12岁，那是在1952年，曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他为那些穷苦黑人提供法律指导。他十分慷慨地给予我时间，我为此非常感激。 　　由于我所受的教育很少，所以我需要他的帮助。我六岁开始上学，我仅仅在那里读了两年的学校有三公里远。我不得不辍学，因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。我既不太会读，也不怎么会写。几经周折，我才在一家金矿找到一份工作。然而在那个时候，你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。糟糕的是我没有这个证件，因为我不是在那里出生的，我很担心我是不是会失业。 　　纳尔逊?曼德拉给予我帮助的那一天是我一生中最高兴的日子。他告诉我要想在约翰内斯堡立住脚，应当如何获取所需证件。我对自己的未来又充满了希望。我永远也忘记不了他对我的恩情，当他组织了非国大青年联盟时，我马上就参加了这个组织。他说：“过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利，阻挡我们的进步，一直到今天，我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。” 　　他说的是真话。当时黑人没有选举权，他们无权选择他们的领导人。他们不能做自己想要做的工作。他们所能住的城区都是由白人决定的。他们被打发去住的城外地区是南非最贫穷的地区。在那儿，没有人能够种庄稼。事实上，就像拉尔逊?曼德拉所说的： 　　“……我们被置于这样一个境地：要么我们被迫接受低人一等的现实，要么跟政府作斗争。我们选择向法律进攻。首先我们用和平的方式来破坏法律，而当这种方式也得不到允许时，……只有到这个时候，我们才决定用暴力反抗暴力。” 　　事实上，我并不喜欢暴力，……但是在1963年的时候，我帮助他炸毁了一些政府大楼。那是很危险的事情，因为如果我被抓住了，可能就会被关进监狱。但是，我乐于帮忙，因为我知道，这是为了实现我们的黑人和白人平等的梦想。 　　高中英语的必修一课文翻译大家参考好哦，还想不想进一步学习高一更多精彩课程呢，名师主讲视频课让你轻松学好高一的课程！（点击图片直接进入体验学习哦！！！） 　　猜你感兴趣： 　　1.学好高一英语的方法 　　2.高一英语必修一课文翻译 　　3.高一英语必修一课文 Friendship 　　4.高一学生关于我的暑假计划英语作文 　　5.2016新高一英语必修一单词表朗读完整版　　***Starting out (Page 1)*** 　　Watch the video and answer the questions. 　　1.What do these students do at school? 　　2.How is this school different from your school? 　　，时长03:16 　　***Understanding ideas (Pages 2 - 3)*** 　　Read the passage and find out what the author wrote in his diary about his first day at senior high. 　　新外研社高中英语必修第一册unit1-page2音频.mp3音频：00:00/03:44 　　My first day at senior high 　　我的高中第一天 　　Monday 4 September 　　9月4日星期一 　　After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived: my first day at senior high! I woke up early and rushed out of the door in my eagerness to get to know my new school. 　　我在脑海中进行一遍又一遍地想象之后，如今这一天终于来了：我高中生活的第一天！我一大早就起床冲出家门，迫不及待地想要了解我的新学校。 　　The campus was still quiet when I arrived, so I decided to explore a bit. I was looking at the photos on the noticeboard when I heard a voice behind me. “New here?” Turing around, I saw a white-haired man. “Yes,” I replied. “I’m wondering what life is going to be like here.” “Don’t worry,” he gave me a smile. “You’ll soon find out.” 　　我来到的时候校园里还很安静，我决定四处探索一番。当我正在看布告栏上的照片时，身后忽然传来一个声音：“你是新生吗？”我转过身，看到一位白发老人。“是的，”我回答道，“我想知道这里的生活将是怎么样的。”“别担心，”他对我微微一笑，“你很快就会知道了。” 　　How true these words were! When my English teacher stepped into the classroom, I was surprised to see the same man I had met earlier. 　　这话说得真是太对了！当我的英语老师走进教室时，我很惊讶地发现，他就是我之前遇到的那位老人。 　　“Good morning, everyone. Before we start, please come to the front one by one and introduce yourself to the class. I’ll go first…” 　　“大家早上好。开始上课前，请大家依次到前面来向全班介绍一下你自己。我先来……” 　　“What?!” I tried to turn on my brain but the engine just wouldn’t start. “I should say my name, of course. But what else? What could I say to make a good first impression? Something about my insect collection, perhaps.” I was organizing my words in my head when the girl next to me gave me a nudge. “It’s your turn!” 　　“什么？！”我试图让我的大脑运转起来，但引擎怎么就是无法启动。“当然，我得先介绍我的名字。还有呢？我该说些什么才能给别人留下一个不错的第一印象呢？也许应该说说我收藏昆虫标本的事。”我正忙着在脑海中组织语言，坐在我旁边的女孩轻轻推了我一下：“轮到你了！” 　　With butterflies in my stomach, I breathed deeply. “Hi, I’m Meng Hao.” Everyone started laughing. I looked at them in panic. “Nice to know we share the same name,” said my new teacher. I had been too nervous to pay attention when he introduced himself! Although I was embarrassed, his words made me a lot more relaxed! 　　我心里七上八下、紧张万分。我深呼一口气说：“大家好，我叫孟浩。”大家开始大笑起来。我惊慌失措地看着他们。“很高兴我们同名啊。”我的新老师说。我刚才太紧张了，竟然没有仔细听老师的自我介绍！尽管有些尴尬，但他的话还是让我放松了很多！ 　　When we had all introduced ourselves, Mr Meng said, “Well done, everyone! I know this isn’t easy for many of you. But this is just the kind of thing you are going to face at senior high. Challenges like this might sometimes put you under pressure. But it all depends on what you do. Keep calm and be prepared. That way, you’ll make the most of your time at senior high.” 　　我们都介绍完后，孟老师说：“大家都做得很好！我知道这对你们很多人来说并不容易，但这正是你们在高中阶段将会面对的。类似的挑战有时可能会让大家倍感压力，但这一切都取决于你自己的努力。大家要时刻保持冷静，做好准备，这样就可以充分利用高中的时光了。” 　　People say, “Well begun, half done.” I guess this was a good beginning to my new school life. 　　常言道：“好的开始是成功的一半。”我想，我的高中生活开了一个好头。 　　***Making a plan (Page 7)*** 　　新外研社高中英语必修第一册unit1-page7音频.mp3音频：00:00/03:35 　　***Developing ideas (Pages 8 - 9)*** 　　High School Hints 　　高中生活指南 　　新外研社高中英语必修第一册unit1-page8音频.mp3音频：00:00/02:49 　　Interviewer: Hello and welcome to School Talk! Today I’m joined by a former student of our school, Lisa Osborne. Lisa graduated from our school last June and is about to go to college in New York. Lisa, thank you for coming to share your suggestions for high school with us. 　　采访人：大家好，欢迎收看《校园访谈》！本期嘉宾是我校校友莉萨•奥斯本。莉萨今年六月从我校毕业，即将在纽约上大学。莉萨，谢谢你来和我们分享你对高中的建议。 　　Lisa: Hi, everybody. I’m very glad to be back. I feel as if high school was only yesterday! 　　莉萨：嗨，大家好。我很高兴回到母校。我觉得高中生活就像是昨天发生的事一样历历在目！ 　　Interviewer: So what helped when you first started high school? 　　采访人：那么，刚上高中时，有哪些事情对你有所帮助？ 　　Lisa: Orientation Day was really helpful. It’s a fantastic opportunity for new students to get to know the school and the other students. I even made some new friends! Just keep an open mind and take part in as much as possible. 　　莉萨：迎新日真的很有帮助。这是新生了解学校和认识学生的绝佳机会。我那天结交了一些新朋友！只管敞开心扉，尽可能地参与其中。 　　Interviewer:That’s sound advice for sure. But how did you deal with new challenges, like starting a new course? 　　采访人：这的确是个不错的建议。但是，你是如何应对新挑战的呢，比如学习一门新课程？ 　　Lisa:I had a chemistry test right at the end of the first week. I was frightened at the sight of the test paper. But then I figured I’d better just go all out and see what happens. If you fail, no problem—next time you can fail better! 　　莉萨：开学第一周才结束时，我就有一场了化学考试。我看到试卷就害怕了。不过后来我就觉得，最好还是全力以赴考考看。如果这次考不好，没关系——下次你可以做得更好！ 　　Interviewer: So, hold your head up, then. But life is not always easy. You must have had some moments when you were disappointed. If so, how did you deal with them? 　　采访人：也就是说，诀窍就是永不放弃。但生活并非总是一帆风顺。你肯定有过灰心丧气的时候。这种情况下，你是如何应对的呢？ 　　Lisa: As a member of the school volleyball team, I wasn’t selected for the end-of-year competition. At first I was really sad, but later I realized that I joined the team for the love of the sport. It wasn’t just about winning. So I kept working hard to support my teammates during our training. There’s always a way to be part of something you love, isn’t there? 　　莉萨：作为学校排球队的一员，我没有入选年终赛。一开始我非常难过，但后来我意识到，我是因为热爱这项运动才加入球队的，并我赢球(是不是能上场)无关。所以，我在培训期间一直努力支持我的队友。对于自己热爱的事情，总有办法参与其中，不是吗？ 　　Interviewer: Yes, I totally agree. Is there anything else in particular that you’d like to share with us? 　　采访人：是的，我完全赞同。你还有什么特别想和我们分享的事情呢？ 　　Lisa:Looking back on my high school life, the most important advice I’d give is these wonderful words from the writer Maya Angelou. She said, “Be a rainbow in somebody else’s cloud.” So, give your friends a hand when they need it. And this will make you feel good, too. 　　莉萨：回顾高中生活，我能给大家的最重要的建议就是作家玛雅•安吉洛的一句精彩名言。她说：“要成为别人云中的一道彩虹。”所以，当朋友需要帮助时要施以援手，这也会让你感觉很开心。 　　Interviewer: Neat! Well, thanks again for coming to speak to us, Lisa. And good luck with college! 　　采访人：太棒了！好的，再次感谢你今天来和我们分享，莉萨。祝你在大学一切顺利！ 　　Lisa: Thank you. 　　莉萨：谢谢。 　　奇速英语冬令营教学全新的亮点，见证孩子的每一次成长！ 　　千百次的说教，不如一次刻骨铭心的体验！ 　　奇速英语训练营欢迎各地的学员参加，训练营中，学员对主讲老师用具有国家专利课程的204张思维导图、天马行空的故事，以及幽默风趣、严肃活泼的课堂组织感到满意，充分释放学员个性，这种在玩中学、学中玩的游学模式，完成不同于传统课堂，学员不受拘谨和束缚，7-9天营期学习+70天线上每日一刻钟复训掌握1600词汇/3500词汇。详细了解咨询：13982203753袁老师（微信同号） 　　初中思维导图原理 　　从第一个单词best(最好的)延伸至test(测试)，再延伸至text(课文)、textbook(课本)……以此类推展开的思维导图记忆模式。通过学习，我们就会发现这几个单词连续读起来都非常有节奏感，且在某种程度上也有关联性。 　　高中词汇课程原理 　　高中《一本小说24个故事串记3500词汇》 　　学员收获： 　　1、48小时速记高中 3500 词汇 　　2、24个故事引人入胜环环相扣 　　3、聚焦高考重点难点奇速涨分 　　4、风趣外教剖析英美寓教于乐 　　5、语法阅读完形写作综合提升 　　6、足不出川尽享纯正西式教学 　　24个故事串记高中3500个英语单词，这些词汇总共由24个独立的双语故事组成，而这24个独立的故事彼此之间又环环相扣，合聚为一个完整的情节跌宕起伏的中篇小说。故事的内容围绕着中学生颇感兴趣的话题展开，其中融入了科幻、穿越、惊险等奇异元素，情节生动曲折、悬念丛生，引人入胜。 　　快速阅读写作课程原理 　　奇速英语快速阅读课程中的每个模块分为四个部分： 　　1.技巧点拨：方法独特、实用高效; 　　2.讲透一题：思维导图，巧妙讲解; 　　3.极速体验：实战演练，学以致用; 　　4.举一反三：名师原创，即学即练。 　　该课程将针对教学大纲阅读题型进行分解，各个击破。利用答题方法与技巧，一针见血，一步到位。传授阅读高手26招制胜法宝，高分速成，一学就会。 　　冬令营学习内容 　　小学/初中《思维导图故事记单词》：奇速英语思维导图故事记单词是通过学汉字的方法学习英语——偏旁+部首，同时利用思维导图发散记忆。32小时速记：小学800词汇就100张思维导图，初中1600词汇204张思维导图，每张思维导图，又编成一个故事，做到了词不离句，句不离篇，听说读写联动提升。 　　高中《一本小说24个故事串记3500词汇》：围绕着每个故事都进行了词汇、句型、写作、完型等方面的扩展，涵盖了词汇、语法、写作、阅读等大纲要求的模块。因此，学生可以在享受故事情节的轻松时刻，同时于潜移默化中牢记中学考纲里的单词。 　　初中/高中《快速阅读写作》：是一套全方位系统讲解与针对训练相结合的高品质课程，通过独创思维导图和名师教学引导，培养学生分析归纳、推理检验的英语阅读能力。奇速英语26招快速阅读制胜法宝，从技巧、语篇、文体、题型、题设五方面切入，彻底扫除阅读中所有疑难杂症。配套针对性强化训练，学以致用，举一反三，快速高效提升学生的英文阅读能力。 　　让孩子参加冬暑期夏令营活动不是去观光旅游，不是去比吃什么样的风味，不是去比住几星级的酒店，而是要看孩子在这个活动中能否全方位的体验到主题所倡导的各项活动，能否从中学习、体会到孩子成长中所需要的素质。 　　适用于家庭首选（书房变培训班），目前无培训班而选择奇速通就相当于把专业和优质的英语教育资源请回家。适用于双减机构转型（可合作代理），目前90%以上的代理商都是孩子受益于奇速通的，于是分享和推广奇速通，所以只要你认可奇速通的理念，看好教育事业，同时你有梦想，有目标，有执行力，就可以订购当校长。 　　建议初高中生每天抽出10分钟，提升英语阅读素养。 　　奇速英语时文阅读小程序 　　这是一款可以随时随地阅读英语的时文阅读软件。 　　不论你是读小学、初中或高中各年级； 　　不论你想读记叙文、应用文、议论文、说明文； 　　不论你想读哪种题型； 　　不用担心难易程度； 　　不用去上培训班 ； 　　英语时文分级读、看世界、学英语。 　　超100个英语阅读热点话题； 　　每天实时更新热点文章； 　　超8000篇原创阅读文章个性化选择。 　　这款英语阅读软件题材选材同源外报外刊。 　　【特别预告】 　　奇速英语—基于大数据技术的个性化学习！30篇文章突破英语词汇阅读系列（考研/职教/普教/成人)全部上线，欢迎购买学习、合作代理。 　　小学初中段： 　　1.词汇演讲口才拓展训练营（线上课程/线下冬令营） 　　2.中级英语阅读素养训练营（线上课程/线下冬令营） 　　3.英语时文分级阅读（软件+月刊） 　　高中段： 　　1.高中一本小说24个故事速记3500词汇（线上课程/线下冬令营） 　　2.高中快速阅读写作营（线上课程/线下冬令营） 　　3.英语时文分级阅读（软件+月刊） 　　【温馨提醒】奇速英语线上营，线上学习可全免费参加下期线下冬夏令营，也可以咨询老师13982203753（微信同号）　　整理为word格式 　　整理为word格式 　　整理为word格式 　　高一英语必修一课文原文及译文 　　必修一 Unit1 　　?Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 　　整理为word格式 　　整理为word格式 　　整理为word格式 　　第一单元 友谊Reading 安妮最好的 　　朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境

---

高一英语必修一课文原文及译文.docx的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于高一英语必修一课文原文及译文.docx、高一英语必修一课文原文及译文.docx的信息别忘了在本站进行查找喔。